Prevod od "za povratak" do Slovenački


Kako koristiti "za povratak" u rečenicama:

Vreme je, vreme za povratak u zamak.
Čas, da se vrnemo v dvorec.
Bolest me je odvela sa ovoga sveta i borio sam se za povratak.
Bolezen me je odvedla iz tega sveta boril sem se, da se vrnem vanj.
Trebam skrenuti desno i naæi ulicu za povratak.
Samo desno moram zaviti in najti cesto za nazaj.
Molio bih otvorenu rezervaciju za povratak, moram na još par mjesta.
Rad bi časovno neomejeno karto, za nekaj postankov nazaj grede.
Ja sam za to platio i kupio kartu za povratak.
Ona ne bo nobenemu povedala za načrt. Plačal sem za skrivnost in dobil povratno vozovnico.
Spreman za povratak u postaju i grðenje?
Greva na postajo, da naju našeškajo?
Vjerovali ili ne, išao bih samo da znam da postoje dobri izgledi za povratak.
Jaz bi šel le če bi bila velika možnost da pridem nazaj.
Za povratak u laboratoriju bi potrošili...dvije godine... milijune dolara, i druge kompanije bi imale vremena proizvesti vlastiti lijek.
Vrnitev v laboratorij, bi jim vzela čas, dveh leti milijone dolarjev in druge družbe bi imele čas izdelati lastno zdravilo.
Predlažem da vam isplatim platu za sledeæih 6 meseci i dodatnih 200 dolara za troškove koje ste imali dolažeæi ovamo i koje æe te imati za povratak u Chicago.
Plačala vam bom odpravnino v višini šestih mesečnih plač in še 200 dolarjev za stroške vaše vrnitve v Chicago.
Prilika za povratak æe vam biti otprilike 16 sekundi, kad budete na površini.
Vaše okno za vrnitev bo približno 16 sekund ko boste enkrat na površju.
Da li zato što sam èeznuo za povratak tvojih moæno-ludaèkih akcija?
Zato, ker mi manjkajo tvoje močnostno-zmešane akcije?
Oni koji ne zele da se bore, mogu da ostanu bez grize savesti, jer oni koji su dovoljno hrabri da budu dobrovoljci, moraju znati... da su sanse za povratak veoma male.
Značaj tistih, ki se ne želijo boriti, bo ostal neomadeževan, tisti, ki so dovolj pogumni, da se javijo, pa naj vedo... da je možnost vrnitve majhna.
Jedan za ovamo, jedan za plažu i još jedan za povratak.
En dan tja, dan na plaži, dan nazaj.
Pogledaæu da li mogu da pristupi šemi zgrade i pronaðem malo komotniji put za povratak.
Pogledala bom, če lahko dostopim do sheme te stavbe in ti poiščem najbolj preprosto pot z izleta.
Prevoz ðubreta je bila Denijeva zlatna koka za povratak u igru.
Smetarski plan je bil Dannyjeva zlata priložnost, da se vrne v igro.
Ne, smislit æemo naèin za povratak.
Ne, bova že našla pot nazaj.
I samo æeš ga zatvoriti, ne ostavljajuæi im izlaz za povratak?
torej jih boš zaprla za njima, brez poti nazaj?
Poèeæeš sa novom pošiljkom kad budeš spreman za povratak... sledeæe nedelje.
Ti bos zacel znova, ko bos pripravljen. Naslednji teden.
Još treba da prodiskutujemo tvoj razlog za povratak.
Še vedno mi nisi razkrila razloga za potovanje nazaj.
Moj razlog za povratak je devojka.
Moj razlog za vrnitev je dekle.
Sviđa mi se tvoj razlog za povratak.
Všeč mi je tvoj razlog za vrnitev.
Zabavio si se, a sad je vreme za povratak kuæi.
Zabaval si se, sedaj pa je čas, da se vrneš domov.
Dodeli im goriva za èetiri sata potrage i èetiri sata za povratak.
Razdeli jim gorivo za štiri ure iskanja in štiri za vrnitev.
Hoæu da kažem, zašto ovim novcem ne bismo otvorili savetovalište gde æe se porodice pripremati za povratak ratnih veterana.
Hočem reči, zakaj s tem denarjem ne bi odprli svetovalni center, kjer bi se družine pripravljale na povratek vojnih veteranov.
G. Gold i ja moramo da se pripremimo za povratak Eme i Meri Margaret.
G. Gold in jaz morava pripraviti vrnitev Emme in Mary Margaret.
Doðeš mi u ured moleæi za povratak koji ne zaslužuješ.
Prosiš me za vrnitev, ki si je ne zaslužiš.
Dao mi je kartu za povratak kuæi.
Dal mi je vozovnico za domov.
Povratno putovanje za mene i još trojicu i Štrumpfeti za povratak.
To sem jaz in še trije tja in Smrketa ko gremo nazaj.
Sally ti je karta za povratak u novinarstvo.
Če bi se vrnil k novinarstvu, se obrni na Sally.
Bio je dovoljno hrabar da sledi taj odgovor i ne krivim ga za to, osim što mi duguje kartu za povratak.
Pogumno ga je ubogal. Ne krivim ga za to, mi pa dolguje za vozovnico do doma.
Te noæi, gen.Posada organizovao je veliku zabavu za povratak Marije.
Tisto noč je general Posada priredil zabavo za Marijino vrnitev.
Treba da kažemo Tajnoj službi da sam spreman za povratak kuæi.
Sporočimo tajni službi, da sem pripravljen za vrnitev domov.
Sve što æu reæi je da... kad bi smrt mog sina bio Leov razlog za povratak u Moskvu, on mene nikad ne bi kontaktirao.
Reči hočem, če je bila smrt mojega sina vzrok za Leovo vrnitev v Moskvo, ni navezal stika z mano.
Èað na tvojoj haljini ukazuje na to da si vozom išla do Portsmuta, jer su sve druge obližnje pruge koje bi mogle da posluže za povratak te razdaljine ili u popravci ili ih ona tek oèekuje.
Saje na obleki pričajo, da ste šli z vlakom v Portsmouth. Ker vse druge bližnje proge, primerne za tako dolgo povratno potovanje, popravljajo ali pa so jih opustili.
Jedan Paki je odlutao van zone, ali veæ je uspavan i spreman za povratak.
Še en pahi je zataval. A je že uspavan in čaka na selitev.
I ja se borim za povratak.
Tudi jaz se borim za vrnitev.
Samo sam tražio put za povratak u svoju sobu.
Poskušam se vrniti v svojo sobo.
U iskušenju sam da ubijem tebe i tvog èoveka i okonèam ovo jednom zauvek, ali šta sam ja, ako se danju molim za povratak civilizacije, a noæu pribegavam mraènim delima?
Mika me, da bi vaju oba pomorila in napravila konec, a kakšna bi bila, če bi prosila, naj se obnašamo civilizirano, na skrivaj pa počela zločine?
1.0984280109406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?